徽州民间故事在现代动画剧本创作中的运用
徽州民间故事在现代动画剧本创作中的运用
摘要：现代动画剧本创作是影视设计的一个重要组成部分，我们随处可感可视。徽州民间故事历史悠久，了解徽地经典民间故事，将其巧妙融入现代动画剧本创作中。从而使徽州民间故事在现代动画剧本创作中得到运用；使徽州传统文化脱离了传统的审美和表达模式；为现代动画设计注入 “新鲜的活力”。
关键词：徽州民间故事 动画剧本 创作 运用
中图分类号：j218.7文献标识码： a 文章编号：
21世纪是一个视听艺术空前繁荣的时代，在日常的电影院、商场、街道、公交车、地铁站、飞机场等地方我们都能够随处见到有强烈视觉冲击力的动态影像和动画作品，随时随地的吸引着众人的眼球，美化和丰富着人们的生活。在这些动态影像和动画作品中我们经常发现传统文化元素的应用。在传统文化长河中，徽文化历史深厚，民间故事众多，将人们代代传颂的经典故事改编成具有现代生活气息的动画人物与动画场景，提高动画作品的美感，是我们动画从业者的研究方向。那么，徽州民间故事如何在现代动画剧本创作中巧妙运用？在下文试分析之。
一、徽州民间故事概述
1、徽州文化概述
徽州文化深切透露了东方社会与文化之谜，容纳了中国后期封建社会民间经济、社会、生活与文化的基本内容。徽州民间故事涵盖了徽州制度、徽商、徽州宗族、徽州教育、徽州戏曲、徽州建筑、
徽州生活方式等各个方面。因此，具有传统文化底蕴的徽文化为现代动画剧本创作提供了丰富的创作源泉。
2、徽州民间故事概述
徽州民间故事有很多。比如《金扁担》、《笔架山和仙人脚》、《关公抗旱》、《斩尾龙挂钱》、《葛山的来历》、《义重衡嵩》、《哭声退兵》、《环秀桥的故事》、《许国与卖豆腐故事》、《花钱买打》、《雇工鸟》、《王公“一字”报恩德》、《蕨粉的来历》等等。这些源于民间的宝贵资源是现代动画剧本创作的良材，发掘他们身上的高尚品格和精神并注入时代元素，演绎传颂符合社会现实的需求。
二、动画剧本创作概述
1、剧本的概念
剧本，简明扼要是一剧之根本，它是特殊的以动作、音效、对白说明为主的应用文体形式。
2、动画剧本创作的选材
首先，动画剧本创作在题材的选取上要有一定的现代感，因为这样从生活方式与心理状态上更能贴近人们的生活。如网络游戏走红的《洛克王国2》、《魁拔2》、《马达加斯加3》都具有浓烈的现代气息。
其次，动画剧本的创作还应具备市场意识。如喜洋洋与灰太狼蛇年大电影，继“喜羊羊”系列电影在春节档期创造了票房神话后，面向儿童的动画片逐渐成为寒暑假银幕的常客。
再次，动画剧本创作所能表达的主题也十分丰富。剧本主题在表
达时受民族文化哲学观、美学观的深刻影响。如《大闹天宫》从中国古代敦煌壁画、民间年画等方面吸取了丰富养料。《宝莲灯》的剧本也根据古典小说西游记和民间神话故事改编而成。
3、动画剧本创作的意义
箴言云：“凡事预则立，不预则废”。所谓“预”就是计划准备的意思。动画剧本规划是动画片从前期市场定位、产品营销规划、前期创意、构思，到作品制作、发行及衍生产品设计制作发行的整个过程。因此，剧本创作属于动画设计的核心所在。
三、徽州民间故事在现代动画剧本创作中的应用
徽州民间故事在现代动画剧本创作中的应用种类繁多，剧本创作的方法主要体现在故事嫁接、忠于原著、颠覆性改编三个方面。
1、故事嫁接
故事嫁接是换掉原本故事内的人物，用动物、植物等非人类物来演绎人类身上发生的故事或者故事与故事之间的嫁接，使观众在观赏过程中，更容易接受并思考。徽州民间故事《金扁担》讲的是：很久前，在枧溪河岸边的岩壁上，突然出现了一百多个梵文小字。相传，谁能一口气读完这些梵文，就能得到一根金扁担。好多人来尝试都无功而返。 有一天，有一位眉清目秀的白面书生来到岩壁，仔细端详几遍，从容地读起来，众人闻之喝彩。 正当书生读到第九十八字的时候，石壁突然裂开了一道缝，紧接着光芒四射，就在金扁担垂手可得之时，书生迫不及待的去抓。金扁担瞬间缩了回去。此后再也没有出现。
我们不妨放开思想大胆改编：“很久前，在一块魔法岩石上有一把剑，只有品格高尚、心里纯洁的人才能将它拔出来，成为王者，好多人都来尝试无功而返。有一天一个年轻的少年，自称可以将剑拔出来，他来到岩石面前，双手握住剑柄，在用力的过程中，岩石开始颤抖开裂光芒四射，女孩们都向少年投向妩媚的目光，少年一瞬间好像看到了，红色的地毯，美丽姑娘的簇拥，万人的膜拜，就在这一瞬间，光芒收敛，剑又沉沉的插入到岩石里面，此后无论少年如何用力，剑都丝毫未动。
不难看出这个案例是《石中剑》与《金扁担》的嫁接，用到了改编中嫁接的方法，嫁接后的故事巧妙的告诉人们要谦虚谨慎，同时也不能好大喜功，要做好一件事情需耐心等待和虔诚对待。《金扁担》与《石中剑》的故事嫁接的十分巧妙，故事内容变了，但是要表达的主题并没有发生任何改变。徽州民间故事与动画剧本创作结合，使得创作出来的动画影片起到了良好的教育意义。
2、忠于原著
在动画影片《花木兰》、《哪吒闹海》、《老人与海》、《梁山伯与祝英台》等影片是根据原著改编而来，呼唤和表现人间时刻存在的真善美。《关公抗旱》、《蕨粉的来历》、《笔架山和仙人脚》等徽州民间故事传递给人们要有辛勤劳动的思想，勿思不劳而获，最终都会受到惩罚，故事最终引导们拥有一颗仁爱之心。我们将徽州民间故事与动画剧本创作结合，使得创作出来的动画影片具有鲜明的地方主义色彩。
3、颠覆性改编
颠覆性改编是打破原来的故事结构和主题，用全新的视角和情节演绎故事，让人有耳目一新的感受。例如《怪物公司》、《怪物史莱克》、《僵尸新娘》、《圣诞夜惊魂》以及系列动画影片《冰河世纪》、《马达加斯加》。《葛山的来历》、《义重衡嵩》、《哭声退兵》、《环秀桥的故事》、《雇工鸟》、《王公“一字”报恩德》等民间故事经过科学合理的颠覆性改编，不仅可以创作出具有现代元素的动画作品，还能对人类、自然、文明、生命等主题进行深刻的探讨。 结语：
动画剧本选材的时代性和新颖性直接影响到现代动画的前进步伐。徽州文化博大精深，剧本创作依托文化内容才不会单薄。这些宝贵的徽州民间故事资源成为了现代动画剧本创作的“活水之源”， 更具有情感性和鲜明性，对现代人们的活动范围和审美倾向影响深远。
参考文献：
[1] 龙艳探讨动画片剧本创作的独特性.电影评介2007(10)
[2]殷福军谈动画片的剧本创作.语文学刊2007(9)
[3] 张慧临.二十世纪中国动画艺术史[m].西安：陕西人民美术出版社，2002