欢迎访问华乐美文网

结婚祝福语,日语

结婚祝福语2018-04-18 00:03书业网

篇一:日语生活口语 婚礼上的祝贺词

? 一般我们都会在亲戚朋友的婚礼上面说一些祝贺的话语,比如“百年好合”、“白头到老”、“早生贵子”

等等。日本文化中同样也有类似的习惯。下面我们来看看日语中适合在婚礼场合说的祝贺语都有什么:

◆一般的な结婚祝のメッセ?ジ 文例

■ご结婚おめでとう御座います。お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております。

■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。

■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。

■距离の壁を?\り越えてついにご结婚、本当におめでとう。これからも?浃铯椁褐倭激?ⅳ?窑护恕Q?k眼、审美眼はピカ一の○○くん(○○さん)、またしてもその眼力を目の当たりにさせてもらいました。本当におめでとう。

■幸せなお二人には何も申しあげることはございません。新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです。ご?Z待どうぞよろしく。

■ご结婚おめでとう御座います。近いうちにぜひご夫妇お?Bいでお目にかかれることを?Sしみにお待ちいたしております。

■この度のご良?ご盛典を心よりお庆び申し上げ、お二人の人生の充?gとご多幸をお祈りいたします。

◆友人、知人に宛てた结婚祝のメッセ?ジ 文例

■お似合いのカップル诞生、おめでとう!出し?iかれてしまってちょっとくやしいけど是非、幸せになってください。本当に结婚、おめでとう!

■おめでとう!知らない间にもうすっかり大人になっていたんだね。幸先よい前途を祝福して赠ります。末永くお幸せに!

◆新郎新妇の?I亲に宛てた结婚祝のメッセ?ジ

■この度のご子息??(お???)のご结婚、希望に?氦沥啃律?瞍问激蓼辘颉⑿膜瑜辘?¥ど辘飞悉菠蓼埂 ■ご子息(ご令?荩??のご结婚を心よりお祝い申し上げると共に、お二人のご多幸とご?I家のさらなるご?展をお祈り申し上げます。

篇二:日语结婚婚礼祝福语

日语结婚祝福语

日文结婚祝福语:日本人在婚礼上常说的一些婚礼祝词【日语/英语】

?婚おめでとう!

All best wishes for your marriage!

ご?婚おめでとうございます!

Very best wishes on your wedding!

ご?婚ほんとうにおめでとうございます?

Sincere congratulations On your wedding.

ご?婚おめでとうございます。あなたと花嫁さんに幸多かれとお祈り申し上げます。 Congratulations On Your Marrmge! I wish you and your bride the best of luck!

幸せなお二人に、おめでとう。

CONGRATULATIONS TO THE HAPPY COUPLE!

この幸せな日々がいつまでも?きますよう!

May this happy day last forever!

日语结婚祝福语:/retype/zoom/17e8cc85852458fb760b5602?pn=3&x=0&y=705&raww=20&rawh=15&o=png_6_0_0_389_747_22_17_892.979_1262.879&type=pic&aimh=15&md5sum=0f0057d14ce3feb360495cbf75ebf2cf&sign=948169d69c&zoom=&png=1203-&jpg=0-0" target="_blank">点此查看

お幸せでありますようにお祈りいたします?

May your new life together be successful and last forever and forever.

お二人の?郅?蓼工蓼股瞍蓼?素晴らしい人生を?iまれんことをお祈りいたします?

May your love get deeper and may your life going together be splendid.

幸せな新郎新?Dの?婚式にあたり?お二人がこれからも?拙盲筏?炊嘈窑扦ⅳ辘蓼工瑜Δ摔?恧晟辘飞悉菠蓼? All best wishes to the happy couple on their wedding day and for all the days to come.

あなたのお婿さんは?きっと素?长史饯扦筏绀Δ?

I am sure your bridegroom must be so nice.

お二人のご多幸と将来の繁?绚颏?恧辘い郡筏蓼?

I send you both all best wishes of every happiness.

http://www.ryedu.net/ry/rks/201112/24292.html

关键字: 结婚祝福语 婚礼祝词

篇三:日语中的祝福语

祝贺、祝愿お祝い、お祈り[おいわい、おいのり]

我祝贺您!おめでとうございます。

祝您节日愉快!お祝日を?Sしく?ごすように。

祝您生日快乐!お?生日おめでとうございます。

新年好!新年おめでとうございます。

圣诞节快乐!クリスマスを?Sしく?ごすように。

祝您取得成绩!ご成果をかち取るようにお祈りします。

祝您成功! ご成功を祈ります。

祝您幸福健康!ご幸福ご健康を祈ります。

谢谢您的祝贺!お祝いをありがとうございます。

谢谢您的礼物!おみやげをありがとうございます。

谢谢您的关心!ご配?]ありがとうございます。

祝您愉快地渡过时光。?Sしく月日を送るようにお祈りします。

祝您假日快乐!休日を?Sしくすごせますようにお祈りします。

祝您一切顺利!万事??をお祈りします。

愿您梦想成真。?簸?g?させるように。

祝您生意兴隆。ご商??绚à毪瑜Δ恕?/p>

祝您健康长寿。ご健康ご?寿をお祈りします。

祝贺您的著作顺利完成。ご著作を??に完成できましておめでとうございます。

祝贺您晋升为教授。教授に?N?しておめでとうございます。

祝贺您乔迁之喜。ご?宅おめでとうございます。

祝贺您生了儿子(女儿)。男のお子??(女のお子??)ご出?おめでとうございます。

祝您尽快康复。一日も早く全快するようにお祈りします。

祝您顺利考取大学。??に大学にうかるようにお祈りします。

请不要忘记我们!わたしたちを忘れないように。

向大家转达我诚挚的问候!みなさんに私の心からのあいさつをお?护à?坤丹ぁ?/p>

恭贺 新禧。——谨贺新年。

谨祝 新年愉快。——新年を?Sしく。

祝你 新年愉快。——新年おめでとうございます。

祝 新年好。——新年おめでとう。

顺祝 节日愉快。——また,祭日が?Sしい日でありますように。

顺祝 节日安好。——祝日のお祝いを申し述べます。

顺祝 新春安好。 ——新春を安らかに。

敬祝 春安。——春のやすらぎを

祝你 万事如意。——すべてに顺调でありますように。

祝你 身体健康。——ご健康を。

谨祝 贵体安康。——ご健康を祝して。

顺祝 安康。——やすらかに。

祝你 进步。——前进を祝して。

祝 学习进步。——学业の进?iを。

祝你 取得更大成绩。——ご立派な成果を。

祝你 工作顺利。——仕事が顺调に行きますように。

祝 顺利。——顺调なことを。

谨祝 安好。——ご平安を。

祝你 幸福。 ——ご多幸を。

祝你 愉快。——ご机嫌よろしゅう。

此致 敬礼。——敬具。

顺致 敬意。——敬意を表して。

顺祝 阖家平安。——ご一同の平安を。

顺致 崇高的敬意。——最上の敬意を?めて。

致以 良好的祝愿。——よかれと祈りつつ。

谨祝 贵社生意兴隆。——贵社の业务の?展を祈念して。

谨祝 贵公司繁荣昌盛。——贵社のご繁?绚蚯熳¥筏?/p>

请不要忘记我们! わたしたちを忘れないように。(わたしたちをわすれないように。)

圣诞节快乐! クリスマスを?Sしく?ごすように。 (クリスマスをたのしくすごすように。)

我祝贺您! おめでとうございます。

向大家转达我诚挚的问候! みなさんに私の心からのあいさつをお?护à?坤丹ぁ?/p>

谢谢您的关心!

ご配?]ありがとうございます。(ごはいりよありがとうございます。)

谢谢您的礼物! おみやげをありがとうございます。

谢谢您的祝贺! お祝いをありがとうございます。 (おいわいをありがとうございます。)

新年好! 新年おめでとうございます。( しんねんおめでとうございます。) 愿您梦想成真。 ?簸?g?させるように。 (ゆめをじつげんさせるように。) 祝贺您的著作顺利完成。 ご著作を??に完成できましておめでとうございます。 (ごちよさくをじゆんちようにかん せいできましておめでとうございます。)祝贺您晋升为教授。 教授に?N?しておめでとうございます。( きようじゆにしようしんしておめでとうございます。)

祝贺您乔迁之喜。 ご?宅おめでとうございます。(ごてんたくおめでとうございます。)

祝贺您生了儿子(女儿)。 男のお子??(女のお子??)ご出?おめでとうございます。( おとこのおこさま / おんなのお こさま ごじゆつさんおめでとうございます。)

祝您成功! ご成功を祈ります。 (ごせいこうをいのります。)

祝您假日快乐! 休日を?Sしくすごせますようにお祈りします。 (きゆうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。)

祝您健康长寿。 ご健康ご?寿をお祈りします。 (ごけんこうごちようしゆをおいのりします。)

祝您节日愉快! お祝日を?Sしく?ごすように。( おしゆくじつをたのしくすごすように。)

祝您尽快康复。 一日も早く全快するようにお祈りします。 (いちにちもはや

くぜんかいするようにおいのりします。)

祝您取得成绩! ご成果をかち取るようにお祈りします。 (ごせいをかちとるようにおいのりします。)

祝您生日快乐! お?生日おめでとうございます。 (おたんじようびおめでとうございます。)

祝您生意兴隆。 ご商??绚à毪瑜Δ恕 (ごしようばいさかえるように。) 祝您顺利考取大学。 ??に大学にうかるようにお祈りします。 (じゆんちようにだいがくにうかるようにおいのりします。)

祝您幸福健康! ご幸福ご健康を祈ります。 (ごこうふくごけんこうをいのります。)

祝您一切顺利!

万事??をお祈りします。 (ばんじじゆんちようをおいのりします。)

祝您愉快地渡过时光。 ?Sしく月日を送るようにお祈りします。( たのしくつきひをおくるようにおいのりします。)

请不要忘记我们! わたしたちを忘れないように。(わたしたちをわすれないように。)

圣诞节快乐! クリスマスを?Sしく?ごすように。 (クリスマスをたのしくすごすように。)

我祝贺您! おめでとうございます。

向大家转达我诚挚的问候! みなさんに私の心からのあいさつをお?护à?坤丹ぁ?/p>

谢谢您的关心! ご配?]ありがとうございます。(ごはいりよありがとうござい

Copyright @ 2012-2024华乐美文网 All Rights Reserved. 版权所有