高铁列车到站广播录音

篇一：动车高铁乘务英语

1. CRH 中国高速铁路 (China Railways High-speed)

2. bullet train 动车

3. conductor 列车长

4. car attendant; train attendant 列车员

5. waiting room 候车室

6. dining car, restaurant car, diner 餐车

7. Free of charge 免费

8. window seat 靠窗座位

9. make a broadcast 广播一下，broadcasting room 广播室

10. Ladies and gentlemen,女士们先生们：

11. Security check, please!请安检！

12. No smoking here please.请勿抽烟

13. What’s the matter? 您怎么了？

14. Mind your steps. 注意脚下

15. Ticket, please. Have your ticket back. 您的票！请把票那好。

16. This way, please. Follow me, please. 请这边走。请跟我走。

17. The other end of the coach. 在车厢的那一端。

18. Your passport, please. 您的护照。

19. Just wait a moment. Ok? 稍等会，好吗？

20. Sorry, I don’t quite understand you. speak slowly抱歉，我没听懂，您说慢一点

21. Welcome aboard our train. I’ll be at your service during the whole journey. 欢迎乘坐我们的列车，我将全程为你们服务。

22. Attention, please. The next station is zhengzhou(xi an).请大家注意，下一张是郑州（西安）。

23. Passengers for zhengzhou(xi an)station, please get ready.到郑州（西安）的乘客请做好下车准备。

24. Please take your belongings with you.请带好自己的行李物品。

25. We are looking forward to having you here again.我们期待着您下次乘车。

26. Enjoy your stay in zhengzhou(xi an).祝您在郑州（西安）愉快！

27. How long will this train take to go to Zhengzhou？这列直达快车开到郑州要多久？

28. Our train will arrive at Zhengzhou Railway Station at 18:27.列车到达郑州车站的时间是18点27分

29. Our next stop will be Zhengzhou(Xian) Station.Please prepare yourself for getting off the train.下一站将要到达郑州（西安）站，请您提前做好下车的准备

30. The destination will be reached in about twenty minutes.还有大约20分钟到达终点站

31. Our train currently travels at 90 kilometres an hour.现在的时速大概90公里/小时

32. The toilets are available only when the train is travelling. 停车厕所是要锁闭的，请开车后再使用

33. Excuse me ,please show your ticket on demand.您好，请出示您的车票。

34. Hello,please unfold your ticket,thank you。 你好!请打开你的车票

35. The train pulling in,toilet is unavailable now,please wait several minutes.马上要到站了,现在不能使用厕所,请稍等几分钟

36. This express will go straight from Zhengzhou to Xian.这列快车从郑州直达西安。

37. Excuse me, can you help me find my seat? 劳驾，你能帮我找一下座位吗？

Please show me your ticket, it says which seat is yours .给我看一下你的车票吧，上面有你的座位号。

38. Excuse me, I need to get a pass.Can I help you with your bags? Can I move it please? 打扰一下，借光。我能帮你提包吗？我能移开它吗？

39. Sorry，your luggage is overweight ，please buy a luggage ticket. 对不起，你的行李已超重，请补票。

40. Please add more ~~yuan for your ticket.您需要加补~~元钱。

41. No Dangerous goods are allowed to bring on the train! 严禁携带危险品上车！

42. These are inflammables，please leave them to our care.这些是易燃品，请交给我们适当处理。

43. Please take care of your valuables.请保管好贵重物品！

44. Help us to keep the train clean.请协助我们，保持火车清洁卫生。

45. Take care when you get off the train.下车时当心。

46. Luggage must not be put in the gateway. 行李不准放到过道上。

47. Mind the gap. 小心台阶间跨度

48. Please keep gateways clear. 请保持过道畅通。

关于列车晚点：

Is the train on time? 列车准点吗？

The train is now … minutes late.列车现在晚点几分钟。

Please don’t worry，the train will arrive on schedule.请别着急，列车将正点到达。 The train will soon be on schedule.列车很快就会正点的。

临时停车用语：

How long shall we stop here, please?请问在这停车多久？

This is a temporary stop.现在是临时停车。

It stays for ……minutes.停车…分。

Please don’t get off the train.请不要下车。

关于小孩票：

Your child is already over 1.1m， please buy a children` ticket. 你的小孩已超过1.1米了，请买小孩票。

Your child is already over 1.4m， please buy an adult ticket. 你的小孩已超过1.4米了，请买大人票。

餐车用语：

Our restaurant opens at 6:00pm for supper.餐车下午6点开始供应晚餐

Good evening. Welcome to our dining car. 晚上好。欢迎就餐。

For how many? 您几位？

A table for four. 四位。

This way, please. 您这边请。

Here is the menu. 给您菜单。

What would you like to have? 您想吃点什么？

Anything to drink? 您喝点什么？

We have cola, orange juice, green tea, and coffee, which one do you prefer?

我们有橘子汁、绿茶、咖啡，您喜欢哪一种？

丢东西了用语：

What have you got inside?里面有什么东西？

Don’t worry. We’ll try to find it for you.请不要着急，我们设法帮你找。

Don’t worry. we’ll manage to give it back to you if we find it.请放心，如果我们找到了，我们设法转交给你。

We’ll keep you informed.我们将随时通知您。

不常用词语：

train wreck 火车事故

train crash（train collision） 列车相撞事故

viaduct 高架桥

stalled train 停滞列车

rear-end collision 追尾

derailment 火车脱轨

train carriage 火车车厢

China’s Ministry of Railways 中国铁道部

bereaved family 遇难者家属

property loss 财产损失

high-speed train 高速列车

rail line 铁路线

safety system 安全系统

potential risk 安全隐患

be cordon off 布置警戒线戒严

driving compartment 驾驶车厢

brake handle 制动手柄

emergency brake 紧急刹车

deformed carriage 变形的车厢

automatic block system 铁路自动闭塞系统

sealed windows 密闭车窗

受伤：

excessive bleeding 失血过多

scrape 擦伤

bone fracture 骨折

sign of life/vital signs 生命迹象

后续处理：

rescue worker 救援人员（个人觉得succor指的是赈灾赈济，此处不适用） rescue effort 救援工作

to clear the wreckage 清理失事（火车）残骸

to resume operation 恢复运营

with all-out effort 全力以赴

immediate treatment 及时治疗

full refunds 全额赔偿

clear-up work 清理工作

rail equipment 铁路设施

death toll 死亡人数

in-depth investigation 深入调查

dereliction (of duty) 渎职

篇二：全国高铁班次及停靠站

全国高铁班次及其停靠站

京沪高铁 京南站出发终止于上海虹桥站 G1 G101 G105 G107 G109 G11 G111 G113 G115 G119 G121 G123 G125 G127 G129 G13 G131 G135 G137 G139G141 G143 G145 G147 G149 G15 G151 G153 G157 G161 G17 G19 G21 G3 G31 G33 G35 G37 G39 G41 G43北京南站、 廊坊站 、天津西站 、天津南站、沧州西站、德州东站、济南西站、泰安站、曲阜东站、滕州东站、枣庄西站、徐州东站、宿州东站、蚌埠南站、定远站、滁州站、南京南站、镇江西站、丹阳北站、常州北站、无锡东站、苏州北站、昆山南站、上海虹桥站 广深高铁 广州南站-深圳北站

广州南站、东涌站、虎门站、光明城、深圳北站、福田站 G1001 G1003 G1005 G1007 G1009 G1011 G1013 G1015 G1017 G6001 G6011 G6013 G6015 G6017 G6019 G6021 G6023 G6025 G6027 G6201G6205 G6207 G6209 G6211 G6215 G6217 G6221 G6223 G6227 G6229 G6235 G6237 G6241 G6243 G6245 G71 G73 G75 G77 G824/G821G828/G825

京津高铁

北京南站、天津站

北京南站、亦庄站、永乐站、武清站、天津站、塘沽站

C2001 C2003 C2007 C2011 C2017 C2021 C2023 C2027 C2029 C2033 C2035 C2037 C2039 C2041 C2043 C2047 C2049 C2051 C2053C2057 C2063 C2067 C2069 C2073 C2075 C2077 C2079 C2083 C2087 C2089 C2091 C2095 C2097 C2099 C2105 C2111 C2113 C2115C2117 C2119 C2121 C2129 C2133 C2141 C2145 C2151 C2155 C2159 C2201 C2203 C2205 C2209 C2211 C2213 C2215 C2217 C2219C2221 C2225 C2229 C2231 C2237 C2239 C2271 C2273 C2279 C2283 C2287 C2289

武广高铁

武汉站 至广州南站

武汉站、咸宁北站、赤壁北站、岳阳东站、汨罗东站、长沙南站、株洲西站、衡山西站、衡阳东站、耒阳西站、郴州西站、韶关站、清远站、广州北站、广州南站

D2101 D2103 G1001 G1003 G1005 G1011 G1013 G1015 G1017 G1019 G1021 G1023 G1103 G1105 G1109 G1113 G1117 G1121 G1125G1129 G1131 G1133 G1137 G1141 G1145 G1149 G1151 G1153 G1155 G1159 G1165 G1171

G1175 G1179 G538/G535 G541 G543 G545G547 G551 G553 G73 G824/G821 G834/G831 G838/G835 G842/G839 G846/G843

郑西高铁 郑州--西安

郑州站、新荥阳站、新巩义站、洛阳龙门站、新渑池站、三门峡南站、新灵宝站、华山北站、新渭南站、新临潼站、西安北站、咸阳西站、新杨凌站、五丈原站、新宝鸡站

D1001 D1003 D1005 D1007 D1009 G2001 G2003 G2005 G2007 G2009 G2011 G2013 G2015 G2017 G2019

福厦高铁

福州到厦门

福州站、福清站、莆田站、泉州站、晋江站、厦门站

D6241 D6243 D6245D6247 D6249 D6251 D6253 D6255 D6257 D6259

沪宁高铁

南京站至上海站、上海虹桥站

南京站、仙西站、宝华站、镇江站、丹徒站、丹阳站、常州站、戚墅堰站、惠山站、无锡站、无锡新区站、苏州新区站、苏州站、苏州工业园区、阳澄湖站、昆山南站、陆家浜南站、安亭北站、南翔北站、上海西站、上海站、虹桥

D184/D181 D198/D195 D29 D31 D5473 D71 D78/D75 D84/D81 D88/D85 G7001 G7003 G7005 G7007 G7009 G7011 G7013 G7015 G7017G7019 G7021 G7023 G7025 G7027 G7029 G7031 G7051 G7053 G7055 G7057 G7059 G7061 G7135 G7137 G7139G7141 G7143 G7145 G7147 G7149 G7151 G7153 G7155 G7157 G7159 G7161 G7381 G7383 G7385 G7387 G7389

沪杭高铁

上海虹桥站到杭州站

上海虹桥站、松江南站、金山北站、嘉善南站、嘉兴南站、桐乡站、海宁西站、余杭站、杭州站

D5653 D5661 D5663 D5681 D5689 G7301 G7303 G7305 G7307 G7309 G7311 G7313 G7315 G7317 G7319 G7321 G7323 G7325G7327 G7329 G7361 G7363 G7365 G7367 G7369 G7381 G7383 G7385 G7387 G7389 G7401 G7403 G7405 G7407 G7409 G7411 G7413(来自:WWw.cssyq.Com 书业网:高铁列车到站广播录音)G7415 G7417 G7419 G7421 G7423 G7425 G7427 G7429 G7431 G7433 G7435 G7437 G7439 G7441 G7443 G7445 G7447 G7449 G7451

宁杭高铁

南京南站、江宁站、溧水站、溧阳瓦屋、溧阳站、宜兴站、长兴站、湖州站、德清站、郭庄站、杭州东站

D5661 G7381 G7383 G7385 G7387 D5692 G7382 G7384 G7386 G7388

京广高铁

北京西站、保定东站、石家庄站、高邑站、邢台站、邯郸站、安阳站、鹤壁东站、新乡站 、郑州东站、许昌东站、漯河西站、驻马店西站、明港东站、信阳东站、孝感北站、武汉站、咸宁北站、赤壁北站、岳阳东站、汨罗东站、长沙南站、株洲西站、衡山南站、衡阳东站、耒阳西站、郴州西站、韶关站、清远站、广州南站、深圳北站

G71 G79 G81 G501 G503 G505 G507 G513 G517 G523 G527 G71 G79 G81 G83 G85 D2021 D2031 G501 G503 G505 G507 G509 G511 G513 G517 G521 G523 G525G527 G561 G563 G565 G571 G651 G653 G655 G659 G661 G663 G667 G71 G79G81 G83 G85 G87 G89 D2001 D2003 D2005 D2021 D2031 G501 G503 G505 G507 G509 G511 G513 G517G521 G523 G525 G527 G561 G563 G565 G567 G571 G601 G603 G605 G607 G609G611 G613 G615 G651 G653 G655 G659 G661 G663 G667 G6701 G6703 G6705G6707 G6709 G6711 G6713 G6731 G6733 G6735 G71 G79 G81 G83 G85 G89 G91

哈大高铁 哈尔滨站、哈尔滨西站、双城北站、扶余北站、德惠西站、长春站、长春西站、公主岭南站、四平东站、昌图西站、开原西站、铁岭西站、沈阳北站、沈阳站、辽阳站、鞍山西站、海城西站、营口东站、盖州西站、鲅鱼圈东站、瓦房店西站、普兰店西站、大连北站、大连站D1301 D1303 D1305 D1307 D1309 D1311 D1313 D1315 D1317 D1319 D1321 D1323 D1325 D1327 D1329 D1302 D1304 D1306 D1308 D1310 D1312 D1314 D1316 D1318 D1320 D1322 D1324 D1326 D1328 D1330

广深港高铁 【 预计2015年全线通车 】

广州石壁站、东涌站、虎门站、深圳公明站、龙华站、香港落马洲站、锦上路站、西九龙站

京福高铁 【预计2013年上半年开通】

北京南站→廊坊站→天津西站→天津南站→沧州西站→德州东站→济南西站→泰安西站→曲阜东站→滕州东站→枣庄西站→徐州东站→宿州东站→蚌埠南站→淮南东站→合肥南站→长临河站→新巢湖站→铜陵北站→南陵站→泾县站→旌德站→绩溪北站→黄山北站→婺源站→德兴站（龙头山）→上饶站→五府山站（四十八镇）→武夷山站→建阳站→建瓯站→南平站→古田站→闽清站→福州站

合福高速铁路 【预计2014年建成 】

合肥--福州

合肥南、长临河、巢湖、无为、铜陵北、南陵、泾县、旌德、绩溪北、黄山、婺源、德兴 、上饶、五府山、武夷山北、武夷山东、建瓯西、南平北、古田北、闽清东、福州

京石高铁

北京--石家庄

北京西站、新涿州站、新高碑店站、新保定站、新定州站、正定国际机场站、石家庄南站

石武高铁

石家庄站、高邑西站、邢台东站、邯郸东站、安阳东站、鹤壁东站、新乡东站、郑州东站 、许昌东站、漯河西站、驻马店西站、明港东站、信阳东站、大悟站、蔡店站、横店东站 、武汉站

D121 D125 D124 D126 D121 D123 D125 D131 D133 D135 D168/D165 D124 D126

沪昆高速铁路 【全线预计于2015年建成通车】

杭长段（浙江杭州至湖南长沙）

长昆段（湖南长沙至云南昆明）

上海虹桥、嘉兴南、杭州东、诸暨、义乌北、金华北、衢州、江山、玉山南、上饶、弋阳

东、鹰潭北、抚州东站、进贤南站、南昌西客站、高安站、新余北站、宜春东站、萍乡北站、醴陵北(王仙)、新长沙、湘潭北、韶山南(龙洞)、娄底南、坪上镇、洋溪镇、隆回北（金石桥）、北斗溪乡、新怀化、芷江北、新晃西、玉屏东、三穗、台江(棉花坪)、凯里南(鸭塘)、贵定北、贵阳东、贵阳北、平坝南、安顺、黄果树、普安、盘县、富源、曲靖、旧县—小哨、昆明南。

沪汉蓉高铁 上海—南京—武汉—成都

上海站、昆山南站 、苏州站 、无锡站 、常州站 、镇江站 、南京站、合肥站 、六安站 、汉口站 、潜江站

、荆州站 、枝江站 、宜昌东站 、巴东站 恩施站 万州站 、重庆站 、潼南站 、遂宁站 、南充站 、成都站 G7236/G7237 G7240/G7241 G7244/G7245 G7248/G7249 G7252/G7253 G7256/G7257 D3004/D3001 D3002/D3003 K1156/K1157 K676/K677 K696/K697 K961 Z122/Z123 K1156/K1157 K282/K283 K290/K291 K696/K697 Z122/Z123

成灌高铁

成都至都江堰

成都站、安靖站、金牛站、犀浦站、红光镇站、郫县东站、郫县站、郫县西站、安德站、崇义站、聚源站、都江堰站、中兴站、青城山站 D6101 D6103 D6105 D6107 D6109 D6111 D6113 D6115 D6117 D6119 D6121 D6123 D6125 D6127 D6129 D6131 D6161 D6163 D6102 D6104 D6106 D6108 D6110 D6112 D6114 D6116 D6118 D6120 D6122 D6124 D6126 D6128 D6130 D6132

成渝高铁 【成渝高铁最快于2014年底通车 】

成都至重庆

成都东站、简阳站、资阳站、资中站、内江站、隆昌站、荣昌站、大足站、永川站、建始站、璧山站、沙坪坝站、重庆站

昌九城际铁路

九江站、庐山站、德安站、共青城站、永修站、乐化站、南昌站

D6342 D6344 D6346 D6348 D6350 D6352 D6354 D6356 D6358 D6360 D6392 D3230 D3246/D3247 D3252/D3253 D6342 D6344 D6346 D6348 D6350 D6352 D6354 D6356 D6358 D6360 D6392 D3222 D3256/D3257 D6342 D6344 D6346 D6348 D6350 D6352 D6354 D6356 D6358 D6360 D6392 D113/D112 D6341 D6343 D6345 D6349 D6351 D6353 D6355 D6357 D6359 D6391 D6342 D6344 D6346 D6348 D6350 D6352 D6354 D6356 D6358 D6360 D6392 D113/D112 D6341 D6343 D6345 D6349 D6351 D6353 D6355 D6357 D6359 D6391

篇三：最新全国开通高铁的城市和车站