由《太平轮》想起的

　　秦风先生：你好，日子好像越来越过得快了，十二月转瞬又快完结。今年香港的十二月可说是充满愁云惨雾。占中的问题虽然表面已经结束，但真正的阴霾并没有消散。就像埋下了一个计时炸弹一样，人心仍然惶惶。不过，香港人向来很能面对现实。据报导，今年在中环兰桂坊的新年倒数已经取消。相信政府是为了防止太多人群的聚集。
　　
　　每年这个兰桂坊的除夕倒数是香港新一代人的欢腾日子，是一项大节目。试过有一年因为发生互相踩踏发生了大悲剧。其实，十二月对香港人甚至中国人来说，都不应该是快乐的。至少我个人是这样认为。一九三七年的十二月十三日，南京被日本占领，发生了南京大屠杀惨剧；这是中国的国耻。一九四一年，第二次世界大战正式爆发，这年的十二月二十五日圣诞夜，香港沦陷。香港的驻守英军经过了惨酷的抵抗后终于失守，港督杨慕琦正式宣布投降。从此香港人(包括我父母一家)开始了三年又八个月的悲苦命运。秦风先生，许多人说，人应该忘记过去的伤口。
　　
　　但是，我总觉得，曾发生过的事就永远存在，历史无法抹掉。秦风先生，一直以来，你和谢制作总会劝我做人放开点。我衷心感激你们的鼓励与开导。可能写作人天生总是容易想得多。我总认为，作为一个编剧，怎样认识历史是一件重要的事。世上很多伟大的爱情电影，都与历史背景有关。这也让我想起近日颇受议论的《太平轮》。对这部吴宇森导演的电影，我未敢置评，更不会说甚么，因为还没机会看到。但我很关心有关对他的评论，也看了一些对他的一些访问，因而知道很多人拿《泰坦尼号》与《太平轮》对号入座，期望两者相似。
　　
　　但吴宇森导演剖释他的《太平轮》不是想拍得像《泰坦尼号》，而是更希望像《乱世佳人》。也有报导说他拍得像美国的《齐瓦哥医生》(内地译《日瓦哥医生》)。吴宇森导演说他的《太平轮》只是想表达一个乱世中的爱情故事。正好上面所提到的两部美国片都是我非常熟悉的，所以我也就在这里跟你聊聊那两部片的一些事，你一直喜欢跟我聊戏，我相信你会感到兴趣。我个人的见解是，其实《乱世佳人》和《齐瓦哥医生》所表达的重心，并不是爱情，而是爱情背后的历史特质。《乱世佳人》写的是的是美国南北战争，是林肯总统解放黑奴的美国独立战。
　　
　　而《齐瓦哥医生》要表现的是苏联十月革命，列宁推翻沙皇。上面两者都是重写战争而侧写爱情。只不过因为爱情写得好，两者结合紧密，所以让人以为它仅是爱情片。自然这只是我个人的见解。《乱世佳人》是美国小说改编，原名《随风而逝GonewiththeWind》。女主角史格丽，虽然爱的是青梅竹马的阿什利，但阿什利在书中只是男二。她为了表示对他的爱，答应在他上战场后照顾他的妻子，而她确实做到了，在炮火连天中留下来替她接生。这是何其伟大无私的一种精神，尽管她其实也是逼于无奈。男主角瑞德船长是个战争商人，表面上唯利是图，走私军火，但他仍有正义的枭雄本色。
　　
　　他之所以爱史格丽，是因为她的性格独特。她为了目的可以不择手段，但她图的是保存她的家园与及土地，为的是要让她的家人不再挨饿，她也保护她家的黑奴。她牺牲自己，不屈不挠。所以他对她说他们是同一类人。她认为自己并不爱他，但在困难时总第一个想到他。利用他度过一次又一次的难关。她的魅力是表现在战争中的。战争结束后他娶了她，他从开始就明白她并不真爱自己，最后他离开了。这时她才真正发现他的可爱，决定明天去把他追回来。她做人有一句格言：“现在不去想了，毕竟明天又是另外的一天！”
　　
　　根据好莱坞纪录片记载，当年他们筹拍《乱世佳人》的时候，在全世界公开招考女主角，结果在二千多名少女中挑选了费雯.李。史格丽是美国南方人，是典型的地主贵族小姐。美国南方口音的英文有点特别，可是费雯.李却是英国人。她当选之后，首先要训练自己的英文说成美国南方口音。至于扮演男主角瑞德船长的美国红星克拉克.盖博,却是一开始就拒演，后来是导演维克多.弗莱明和美高梅老板说服了他。没想到电影公映后，大受欢迎，他凭此获得了金像奖。但此片拍摄过程并不顺利，一波三折，并屡换导演。《齐瓦哥医生》原是苏联名作改编，执导的却是英国大导演戴维.连。他是我最崇拜的导演。拍过有名的《桂河桥》和《印度之旅》，后者是一个有关印度之父甘地的故事。很多人只知道他的《阿拉伯的罗伦斯》，(港译：《沙漠枭雄》)。但我必须提一句，这位名导演有一部拍得极好的爱情片，叫《艳阳天》，英文名字是《SummerTime》。
　　
　　我觉得在所有描写婚外情的电影中，只有《齐瓦哥医生》是最能让人同情的。因为它写出了战乱中一段三角恋情的忠贞与无奈。饰演妻子的女角名卓拉婷.卓别灵，是差利.卓别灵的长女。她凭此角得到了最佳女配角金像奖。此片很多苏联冰天雪地的外景，不说不知，原来这些雪景其实都是在西班牙拍的。部份雪也是制造出来的假雪。此片得到的金像奖和金球奖无数，包括男女主角、男女配角、导演、编剧、摄影等等，最让人难忘的是那首主题曲NANA.也叫SomeWhereMyLove.其中最后两句歌词是：《上苍保佑我的爱，直到你再属于我！》秦风先生，最后我还必须向你一提《艳阳天》。《艳阳天》的故事极简单，说一个美国女教师，标梅已过，芳心寂寞。在一个夏天她自去意大利威尼斯旅行，无意中认识了一个河边古董店的老板，他英俊又风度翩翩，更兼体贴多情，有尽一切拉丁美男子的优点。她无法抗拒，很快就坠入爱河。
　　
　　直到有一天，她在约会地点等着他的时候，一个少年人走来告诉她，他的父亲不能来了……最后她带着落寞的心情离开，他还是赶了来相送，只是火车已经开行，杜鹃花无法送达她的手中……但是两人仍然带着微笑，没有怨恨，惆怅随着火车而遥远。此片特别的地方是全片实景，每个镜头都像观众亲临境地，穿城过巷。全片既不哗众也不矫情，就像一首抒情诗一样的美。片子虽然拍于1955年，但即使今天看来，绝不会觉得落后沉闷。这是高手留下来的瑰宝，我认为每个喜爱电影和学电影的人都应该看一看。此片的男主角是意大利红星罗山奴.巴拉西，女主角是凯瑟琳.赫本，她亦凭此片获得金像奖。她是好莱坞四届女主角金像奖的得主，史无前例。其也代表作有《金池塘》、《猜想谁来晚餐》等。岁末冬寒，祝愿你和你的博友们身体健康！…