白居易池上古诗原文翻译及赏析

　　池上   　　唐·白居易   　　小娃撑小艇，偷采白莲回。   　　不解藏踪迹，浮ping一道开。
    　　译文：   　　一个小家伙独自撑一只小船，偷偷去采莲。   　　回来时却不知如何隐藏自己的踪迹，划起桨后，池塘里的浮萍自然荡开一道道波痕。   　　注释：   　　1、撑小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。   　　2、莲：诗中指白荷花结的莲蓬。   　　3、解：明白，懂得。   　　4、踪迹：行动所留下的痕迹。   　　5、浮萍：一种浮生在水面的植物。   　　赏析：   　　《池上》这是一首描写儿童生活的诗。   　　诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。   　　整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。   　　诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。