英文诗歌短篇pdf
篇一：简单的英文诗歌
Think I Can 我想我能行
If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find
Success begins with a fellow's will; It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins Is the man who thinks he can.
如果你认为你败了，那你就一败涂地； 如果你认为你不敢，那你就会退缩畏前； 如果你认为你输了，你就输了； 因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人， 胜利者终究是
认为自己能行的人。
失败并不代表...Failure doesn't mean
篇二：泰戈尔经典英语诗歌
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
I am not yours, not lost in you, Not lost, although I long to be Lost as a candle lit at noon, Lost as a snowflake in the sea. 我不属于你，也没有沉迷于你， 没有，尽管我是如此希冀
像正午的蜡烛融化，
像雪花融汇在大海里。
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright, Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
你爱我，我也知道
你依然是一个精灵，聪明又美丽。 可我就是我，渴望着
像光一样迷失在光里。
Oh plunge me deep in love—put out My senses, leave me deaf and blind, Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
啊，将我深深地抛进爱里吧，
灭掉我的心智，让我耳聋眼迷， 卷入你爱的暴风雨，
做狂风中的纤烛一支。
篇三：优美英文诗歌30首及中文
优美英文诗歌30首
The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My thought still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart! And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,
And how to look on greatness.
Without seeing great mountains,
I form no habit of looking up.
I live near the sea for years.
Too much water, saltier than tears,
Floats some directional boats,
Or other drifting boats
To travel far across the sea.
So the shore is always in my heart.
I live near the sea for years.
With more floaters on the sea,
Sweet and Low
Sweet and low , sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying noon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest on mother's breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the west
Under the silver moon;
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight
Along the long, long corridor
I go on walking . . .
—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,
I'm standing with the sunlight.
—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.
The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.
Sometimes, ten seconds
is longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,
and run in the spring sunlight … Ask me no more
Ask me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,
These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;
For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair(转载于:www.cSSyq.co m 书 业 网:英文诗歌短篇pdf). Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throat
She winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.
Here we stand together
Here we stand together,
Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for Or deserve.
So what now?
We can't go back
And relive our lives.
We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt Into happiness.
I Think I Can
If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find
Success begins with a fellow's will; It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go To the stronger and faster man,