11神话故事 (5000字)
过程设计
子学习情境 神话故事
任务要求:
了解西方神话故事对英语语言的影响，提高英语语言交际能力。 （一）知识目标?
? 了解西方神话故事主要人物以及其主要事迹； ? 了解西方神话故事对英语语言的影响。 （二）能力目标
? 了解西方神话故事对英语语言的影响，提高英语语言交际能力。 （三）素质目标
? 提高学生跨文化交际的能力和意识； ? 培养提高学生文化素养。
理论学习
? 西方神话故事主要人物 ? 主要人物的典型事迹 ? 与神话故事相关的英语表达 1. Althaea’s brand 2. Amphion music 3. As Cephalus to Procris 1.故事：An Apple of Discord 2 问题： 这个词组的意思是什么？ 故事发生的来源？
An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事： 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。 他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。
三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。因此，在英语中产生了an apple of discord这个成语，常用来比喻any subject of disagreement and contention; the root of the trouble; dispute等意义。
宇宙万物形成之前，世界处于天地未形成的混沌时期，那时球上的元素处于杂乱无章的状态。开天辟地之时，于混乱中诞生了尼克斯（黑夜之神），俄瑞波斯（地下的黑暗之神）和盖亚（大地女神）。盖亚与其儿子乌拉诺斯（天神）结合，产生了强大的男女泰坦巨神族，这就是最早的神灵。嗣后，泰坦巨神与其父乌拉诺斯之间发生了宇宙
争斗，最终泰坦巨神传为夺权，并且孕育了下一代神祗——奥林匹斯诸神。
宙斯：（罗马又称朱庇特）Zeus，天神之父
赫拉：（罗马又称朱诺）Hera，宙斯的姐姐与妻子。
波塞冬：（罗马又称尼普东）Poseidon，海王。
德墨特尔：（罗马又称赛尔斯）Demeter，农业女神。
哈底斯：（罗马又称普鲁通）Hades，冥王。
雅典娜：（罗马又称密涅瓦）Athena，智慧女神。
阿波罗：（罗马也称阿波罗）Apollo，太阳神。
阿尔忒弥斯：（罗马又称狄安娜）Artemis，月神。
狄奥尼索斯（罗马又称巴克斯）：Dionysus，酒神。
阿佛洛狄忒（罗马又称维纳斯）：Aphrodite，爱神。
问题：教师展示图片，学生讨论---你知道这是奥林匹斯上的哪位神吗？他用什么武器？
1. 宙斯 (Zeus)——诸神之王 宙斯尊为众神之王。他的独门兵器——雷电。他坐在主神的宝座上，头发卷曲，长着大胡子，左手持权杖，又瘦持雷锤，脚下盘踞一只神鹰，表情十分威严。他能呼风唤雨，掌握暴风骤雨，电闪雷鸣，降雪下雹。
2. 赫拉( Hera )——妇女和婚姻的保护神
赫拉是宙斯的最后一任妻子，是奥林匹斯诸神中的红粉领袖。她气质高雅，容颜美丽，香气四溢，头戴花环或者是后冕。赫拉主管婚姻和生育，是妇女和婚姻的保护神，坚决捍卫一夫一妻制式女权主义，对伴侣忠贞不渝，无愧于天后的地位，但她的善妒亦闻名于世。因此，赫拉和宙斯经常发生激烈争吵。不过，通常宙斯的花言巧语又总能让他们和好如初。
3. 波塞冬（Poseidon） ——海神
波塞冬是海洋的霸主，生性暴躁，他的怒吼令人生畏。他的标准武器是三叉戟，用起来海浪滔天，地动山摇尤。波塞冬还能引起地震。他住在爱琴海海底的宫殿里，乘坐由威风凛凛的海马牵拉的战车出行。波塞冬虽然不得不承认宙斯的主神地位，心里却并不愉快，更不服气。经常利用宙斯的家庭矛盾制造叛乱，但都被宙斯镇压下去，并曾因此被宙斯流放下界，劳动改造。
4. 得墨忒尔（Demeter） ——农神
得墨忒尔是个乐于奉献、尽心尽责的慈母，是农业与丰收的女神，农民的圣母，奥林匹斯系列中最善良正派的神灵。在夏天清新的原野和田园中，美丽的得墨忒尔翩翩走
来，她头戴缀满闲话谷穗的冠冕，臀挎果篮，另一手持火炬，容貌端庄而慈爱。 5. 赫斯提(Hestia) ——灶神
赫斯提是宙斯的姐姐，在十二天神中辈分最高。她也是奥林匹斯诸神中，最温和文雅、爱好和平、仁慈宽厚的神。赫斯提既是灶神，也是厨师和磨房工人的保护神，与千家万户关系密切。她是一个冰清玉洁的女子。她特别受到人们的尊敬，因为她没有结婚，是奥林匹斯三位处女神之一—，一位绝对贞洁无暇的女子。她把全部精力投入到为民服务中去。
6. 雅典娜（Athena）——智慧女神
雅典娜是宙斯的长女，奥林匹斯的三位处女神之一。她的形象和打扮颇有男性风格，她额头宽阔，眼睛碧蓝（或灰色）而宁静，总是全副武装，戴盔持盾，具有独特的魅力，是正义的战神。她也是艺术和工艺的女守护神，是智慧女神。雅典娜的圣树是橄榄树，象征和平。她的圣鸟是猫头鹰，象征理性和思想。关于雅典娜的出生，虽然有种种不同的传说，但是它们一致的是，宙斯惧怕将来自己被这个孩子取代（先前已有这种预言）。为了阻止胎儿发育成型，宙斯把他的第一个妻子墨提斯，也是腹中孩子的母亲，变成了一只苍蝇，随后将其吞食。然而不久头痛难忍，无法解除。百般无奈之中，宙斯命令自己的儿子火神赫菲斯托斯用斧子劈开了自己的脑袋，雅典娜全副武装大叫一声跳将出来，喊声惊天动地。
7. 阿瑞斯(Ares )——战神
阿瑞斯本性酷爱战争，与雅典娜完全不同。雅典娜是正义的战神，是护城神，和平保护神，从不主动燃起战火。阿瑞斯则是非正义、非理性的职业战神，他头盔插着羽毛，身穿铠甲，壁上有牛皮护腕，手持铜矛，形象倒是英姿勃勃的生猛男子。但他嗜血、好战、凶残，是血腥战斗的化身，但武艺不很高强。拉动他战车的四匹马——闪光、呼啸、火焰和惊人。他的圣物是兀鹰和狗。
8. 阿波罗(Phoebus Apollo ) ——太阳神
阿波罗，别名“福玻斯”（希腊语为“光辉灿烂的”），是太阳神，也是文艺女神缪斯的直接领导者，司管青春、光明、音乐、美术、预言和医药等。他代表了古希腊净胜的公正、和谐、节制和完美等取向。他酷爱音乐、具有高尚道德素养和超长的知识智慧。他的坐骑是太阳车。身体匀称矫健，长发卷曲芳香，神态刚毅静穆。头戴用月桂、爱神木和橄榄树枝制成的冠冕，身佩长弓或竖琴，是第一美男子。
9. 阿尔忒弥斯(Artemis） ——月神
阿尔忒弥斯，是月神，也是狩猎、野兽、森林女神，是三位处女神之一，并保护处女贞洁和妇女生育。她有冰清玉洁的身份和超凡脱俗的美丽，又兼射箭本事非凡。但她生性冷酷无情。晚装是新月冠，白色长衣，手持火炬。打猎时，身上挂着银弓，驾着一辆由红雌鹿拉动的金车，一群猎狗呼啸开路。
10. 阿芙罗狄蒂(Aphrodite)——爱神
阿芙罗狄蒂是爱神、美神和宫妓的保护神。她是最美丽的女神，主管爱情和婚姻。一头金发，体型完美。每次出场总是花团锦簇，身边有美惠三女神和山林仙女陪伴。
11. 赫尔墨斯(Hermes )——信使
赫尔墨斯是众神的信使，并护送死者去冥神哈得斯那里。他聪明又狡猾，身手敏捷，使他成为窃贼的守护神。手持盘蛇杖，头戴双翼帽，脚踏登云鞋，诗歌富有活力的健美少年。
12. 赫菲斯托斯(Hephaistos )——火神
赫菲斯托斯是火神、冶炼之神，是神间的第一工匠，他为神灵们建造宫殿和神器。美神阿芙罗狄蒂是他的妻子。赫菲斯托斯是奥林匹斯山上最丑陋的男士，头戴尖帽，身穿无袖的工作服，满面尘灰，胸毛密布，手持火钳。因为跛脚，走路像火苗，一蹿一蹿的。 练习：标注出他们的名字
问题：这两幅图片分别展示了哪两个典型的神话故事？ 1. 大力士赫拉克勒斯
国王交给赫拉克勒斯的第一件任务是：赫拉克勒斯必须为他剥下尼密阿巨狮的兽
皮。这头巨兽生活在阿耳戈利斯地区的伯罗奔尼撒，尼密阿和克雷渥纳之间的大森林里。狮子凶悍无比，人间的武器根本不能伤害它。有人说，狮子本是巨人堤丰和半人半蛇的女怪厄喀德那所生的儿子，还有人说，它是从月亮上掉到地上来的。赫拉克勒斯出发去捕杀狮子。并且最终杀死了它。用它的利爪划破了皮，终于把狮皮剥了下来。后来，他用这张奇异的狮皮缝制了一件盔甲，还做了一只新头盔。现在，他把带来的狮皮和武器收拾好，把尼密阿巨狮的狮皮披在肩上，出发回泰林斯去。
2. 盗取金羊毛的伊阿宋
“金羊毛”的故事来自于古希腊神话和传说。佛里克索斯被一只神赐的金毛羊所救。为了谢神，他将羊献祭给万神之王宙斯，金羊毛则给了埃厄特斯国王，后者又将金羊毛转献给战神阿瑞斯。阿瑞斯把它钉在阿瑞斯圣林中一棵橡树上，让毒龙看守。全世界都认为这金羊毛是无价之宝，许多英雄和王子都梦寐以求得到它。
忒萨利亚王子伊阿宋为了向篡夺王位的叔叔讨回权杖和王位，上了叔叔的当，带着希腊众英雄作着大船阿耳戈号前往科尔喀斯去取金羊毛。由伊阿宋担任船上的指挥，提费斯掌舵，眼力敏锐的林扣斯为领港员，著名的英雄赫拉克勒斯掌管前舱，阿喀琉斯的父亲珀琉斯和埃阿斯的父亲忒拉蒙负责后舱。其余的水手还有宙斯的儿子卡斯托耳和波吕丢刻斯，皮罗斯国王涅斯托耳的父亲涅琉斯，忠贞的妻子阿尔刻提斯的丈夫阿德墨托斯，杀死卡吕冬野猪的墨勒阿革洛斯，天才的歌手俄耳甫斯，帕特洛克罗斯的父亲墨诺提俄斯，后来当了雅典国王的忒修斯和他的朋友庇里托俄斯，赫拉克勒斯的年轻朋友许拉斯，海神波塞冬的儿子奥宇弗莫斯和小埃阿斯的父亲俄琉斯。
在雅典娜的帮助下，阿耳戈英雄们历尽万苦到达目的地，却没有办法从火龙身边拿到金羊毛，痴心公主美狄亚被爱神的箭射中，为了爱情背叛了父亲埃厄忒斯，帮助伊阿宋拿到了金羊毛，害死了前来追赶的亲弟弟，跟着伊阿宋离开故乡去遥远的国度开始生活。
1. Althaea’s brand
Calydon王子Meleager 七天大时，三位命运女神预言：飞黄腾达；所向无敌；生命像炉中燃烧的木柴一样长。 母亲Althaea立刻把木条藏起。
Meleager长大后英武非凡，一次狩猎后其他将野猪皮送给女猎手遭到舅舅们反对盛怒下杀死他们。母亲悲痛欲绝，拿出那跟木条投入烈火中，Meleager生命结束，母亲和妻子都因为悲伤自缢而死。
Althaea’s brand exists in the course of human life while mutability of weather in the nature ---- 天有不测风云，人有旦夕祸福。
2. Amphion Music
Amphion是宙斯儿子，Zethus同母异父兄弟，其母忒拜王后Antiope，受叔父迫害遗弃双生子。兄弟俩在Cithaeron山和牧人长大，后遇到母亲才知道真相，夺回王位。Hermes送给Amphion七弦竖琴，在加固忒拜城墙时弹起竖琴，石头随着音乐移动，城墙砌成。
I have made a reservation at the Amphion Music Hall.
----我已经在仙乐厅订票了。
3. .Ariadne’s thread
克里特王宫里的迷宫→牛头怪→克里特公主Aridane知道迷宫的秘密→线团→ Athens王子Theseus →杀牛头怪
4. As Cephalus to Procris
5. Suspicion of Procris
英俊的猎人Cephalus+雅典公主Procris; 黎明女神Eos→疑心，离家八年→考验妻子→Artemis随从，矛和狗→疑心，Breeze
The husband showed great fidelity to his wife, as Cephalus to Procris.
--那位丈夫对妻子可真是意笃情深。
She was tormented by jealousy, just like suspicion of Procris towards her husband.
-- 她为嫉妒所折磨，就像普洛克里斯猜疑她的丈夫一样。
6. To be a Diana
Diana是Artemis罗马名字，铁石心肠，处女保护神→严惩失去贞操的女性和冒犯她尊严的男性→Callisto熊（北极地区）；Actaeon鹿
Since she is still a Diana, I believe she has made up her mind to lead apes in hell.
-- 既然它至今还是小姑独处，我相信她一定是拿定主意终身不嫁了
7. Cassandra warnings
特洛伊公主Cassandra→阿波罗赋予预言能力→二王子Paris：给国家带来灾难；木马里的军队
If she had listened to these Cassandra warnings in time, the accident couldn’t have taken place.
-- 如果她听了这些警告，事故就不会发生了。
8. Dionysiac frenzy
宙斯，塞莫勒→雷电→Dionysiac→被赫拉逼疯
A mother possessed by a Dionysiac frenzy murdered her own son.
--酒后失控的母亲杀死了她的亲生儿子。
9. The face that launched a thousand ships
海伦：斯巴达廷达瑞斯的公主，天鹅宙斯+王后→美貌→求婚→特洛伊Paris →兵临特洛伊
She didn’t think of the beautiful umbrella bought the day before should become a Helen of Troy in her family. Because of this she and her husband quarreled for a long time.
--她没有想到她前一天买的那顶美丽的伞会成为她家里的灾难，为此她和丈夫争吵了很长一段时间。
10. Helen of Troy
特洛伊的海伦（可怕的灾难）
练习：完成下面的连线题。 连线题
Helen of Troy 酒后失控
可怕的灾难
终身不嫁
胡乱猜疑
仙乐厅 Amphion Music Dionysiac frenzy To be a Diana Suspicion of Procris