给姐妹的空间留言英文带翻译

篇一：英语留言条格式

英语留言条的写法

便条开篇须有称呼语，但称呼可以比较随便。

日期部分可写在便条的右上角。

便条结尾须署上留条人的姓名，位置在正文的右下角。

便条的形式和内容简洁，故可以用几句话概括。文字简明紧凑，明确无误。

文内语言尽量通俗口语，直截了当，无需使用客套语言。

便条虽简单，但中心务必突出，讲清楚写给谁的、什么事、谁写的以及什么时候

写的。

模板：

Dear Yang, Apr. 20th

A Mr. Liu Bing called you this morning but you were not in. He wanted to meet

you this coming Saturday, 9 a.m., at the university gate. If that is not convenient for

you, you are requested to ring him up at any time in the evening from 8 p.m. to 10

p.m. at 123454576.

Yours,

Amelia

例1：

第二节 书面表达（满分25分）（注意：在试题卷上作答无效）

假定你是李华，正在英国接受英语培训，住在一户英国人家里。今天你的房东

Mrs Wilson 不在家，你准备外出，请给Mrs. Wilson 写一留言条，内容包括：

1.外出购物; 2.替房东还书;3.Tracy 来信留言：1）咖啡屋（Bolton Coffee）

见面取 2）此事已告知Susan 3）尽快回电

注意：1 词数100左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯

1）注意人称，应该用第一人称的形式给房东（第二人称）写便条；2）注意时态

的正确使用：从试题的内容上可以看出在表达要点1和2时应用将来时；而要点3

中的几个方面则需要注意时态的替换，会用到一般过去时，现在时和将来时，只

顾句意而忽略时态的正确使用可能是许多考生在这次考试中丢分的主要原因。3）

注意恰当使用过渡词语，是各个要点间逻辑连贯，行文通顺。

提纲类书面表达不是简单的逐条翻译，而是要求考生将所给的几个要点合理的组

成比较通顺的语句，因此考生要仔细组织语言，合理安排结构。

Mrs. Wilson, Aug,8th

I’m going out shopping and won’t be back until 5:00pm. I have taken with me the

two books you asked me to return to the City Library. At about 1 o’clock this

afternoon, Tracy called，saying that she

couldn’t meet you at Bolton Coffee tomorrow morning as she has something

important to attend to. She felt very sorry about that, but said that you could set some

other time for the meeting. She wanted you to call her back as soon as you are home.

She has already told Susan about this change.

Li Hua

例2：

外籍教师Lynne任教期满准备回国，学校答应派车送她去机场。她在临行前一天写了张便条提醒办公室李老师：

1．请检查(check on)明天的车是否落实，提醒司机(remind sb. of sth.提醒某人做某事)。

2．她之所以要确定一下，是因为太早不好叫出租车。

3．感谢费心，并感谢一年来的关心。

4．在学校一年来，生活愉快、难忘，很可能再来。

5．留下一些英语书给贵校图书馆，希望对学生有用。

字数：100-120个词。

Hi, Mr. Li,

Could you please check on the car to take me to the airport? Please remind the car driver of this. I want to be sure of this car, because it will be too early in the morning to call a taxi if the school car doesn't show up. I am sorry to trouble you again. Here I’ d like to thank you again for all you have done for me during my stay in your school. I really enjoy teaching here, and will never forget the days I spent with my students. Probably I will come back some day. I leave some English books to your library. I hope they will be useful to your students.

Yours

Lynne

篇二：人教版必修三Unit5逐句翻译

必修三Unit 5 A TRIP ON "THE TRUE NORTH"“真北方”之旅

李黛予和take the aeroplane all the way,

他们不想一路乘飞机，而决定先飞they could cross the whole continent

was

朋友林丹妮，在机场等候她们。 He was going to take them and their 他要带着她们和行李去火车站乘坐横越加拿大的“真北方”号列车。On the way to the station, he chatted about their trip. 在去火车站的路上，林丹妮聊起了她们的旅程：

"You're going to see pass mountains

and 你们会经过一座座山脉，上千个湖泊，森林，还有宽阔的河流和许多大城市。

有人想在不到五天的时间里穿越加拿大，他们忘了加拿大从东海岸到西海岸有5500公里。Here in Vancouver, you're in Canada's warmest part. 这儿，温哥华，是加拿大最温暖的地方。

人们说

落基山脉可以滑雪，海港供你扬帆，这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。Its population

is increasing rapidly. 这个城市的人口增长很快。The coast north of

最美丽的森林。

那儿的湿度很大，所以树都长得特别高，一些高达90多米。”

她们总算看到了野山羊，甚至还看见了一只大灰熊和一只鹰。Their 她们的下一站是卡尔加里，这个城市因“大西部赛马会”而闻名。

Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede.来自世界各地的牛仔们来参加赛马会比赛。Many of them have a gift forriding wild horses and can win thousands of dollars in prizes. 他们中许多人都有骑野马的才能，他们能赢得几千美元的奖金。

两天后，他们开始意识到加拿大人烟稀少。

他们在学校学过，大多数加拿大人居住在靠近美国几百千米以内的边境地带，加拿大的人口也只有三千万多一点儿。但是现在看到这么空旷的国家，她们很惊讶。T

hey went through a wheat-growing province and saw thousands of acres. 火车穿过一个种植小麦的省份，他们看到了面积有数千平方英亩的农场。After dinner, they were

晚饭后，他们又回到城市，位于五大湖区最北端的繁忙的港口城市桑德湾。 海轮可以开到五大湖，让表姐妹俩感到吃惊。

than any other country in the world. 他们知道，因为五大湖，加拿大的淡水比世界上任何其他国家都要多。 事实上，加拿大拥有全世界三分之一的淡水量，其中大部分都蓄在五大湖泊里。

towards Toronto. 那天夜里她们睡着了，火车越过苏必利尔湖北部，穿过大森林，朝南向多伦多飞驰着。

必修三Unit 5 “THE TURE NORTH”FROM TORONTO TO MONTREAL多伦多——蒙特利尔的“真北方”列车

第二天早上，在她们的车窗外到处是灌木丛和枫树，挂满朱红、赤金和橘黄色的叶子，地面覆盖上一层薄霜，表明秋天已经来到了加拿大。

中午时分，她们来到多伦多——加拿大最大、最富有的城市。她们要晚些时候才动身去蒙特利尔，因此就在多伦多市内游览了一番。 They went up the tall CN Tower and looked across the

they could see the 远处，

她们可以看到湖的南边尼亚加拉大瀑布上方升腾着的雾霭。The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea. 湖水流入尼亚加拉

河，再经过大瀑布，流向大海。

当她们从港口区向北走的时候，李黛予说：”

大约黄昏时分，她们在市区的中国城见到了林菲，这是多伦多三个中国城中的一个。Over dinner at a restaurant called The Pink Pearl, the cousins

和许多年前就移居加拿大的林菲闲聊了起来。 "We can get good Cantonese food here," Lin Fei told them, 林菲告诉她们：“我们在这里可以吃到很好的广东菜，因为这里的大多数中国人来自中国南方，尤其是香港。It's too bad you can't go as far as Ottawa, Canada's 很可惜你们不能一直走到加拿大的首都渥太华。 It's four hundred kilometres northeast of Toronto, so it would take too long." 它在多伦多东北方约400公里，要去那儿花时间就太多了。”

火车在那夜晚些时候起程了，第

二天黎明到达了蒙特利尔。At the station, people everywhere were speaking French. 火车站里，人们到处说的是法语。指示牌和广告也都是法文的，但有些标注了小字体的英文。 "We don't leave until this evening," said Liu Qian. 刘倩说：“我们要到傍晚才动身，”

“不如到市区去走走。蒙特利尔老城区靠近水边” They spent 商店，还拜访了水边工作坊里的艺术家。 young man sat down with them. 他说，“你们好，我叫亨利，是这里的大学生。请问你们从哪里来？” The girls told him they were on a train trip across 姑娘们告诉他，她们是坐火车来旅游的，要横穿加拿大，在蒙特利尔只待一天。 "That's too bad," he said. "Montreal is a city with wonderful restaurants and clubs. 他说：“这太糟糕了，蒙特利尔这个城市有极好的餐馆和俱乐部。Most of us speak both English and French, but the city has French culture 我们大多数人既说英语也说法语，

但是这座城市具有法国文化和传统。We love good coffee, good bread 那天晚上，火车沿着圣劳伦斯河疾驰，朝圣劳伦斯湾驶去，一直开到远方的东海岸，姐妹两个做梦都在想着法国餐馆和红色枫叶。

篇三：空间经典留言80条

空间经典留言80条

【1、】相识是最珍贵的缘分，虽然我们不曾谋面，来也匆匆，去也匆匆，但彼此祝福来自我们的真心，愿我们在无声的世界写出有色温暖的文字，愿幸福围绕在您身边，愿微笑甜在您心间！

【 2、】思念，在梦中弥漫，激荡着歌的音符，飞过高山，飞过草原，飞过江河，停留在你的身边。寂静的傍晚，我怀揣着浓浓的牵念，静静的守侯在荧屏一端，渴望你的出现,认识你真的好快乐！感谢人生旅途有你相伴！愿我们相互珍惜，开心度过每一天！

【 3、】让友情如雨，洒在你的心间；让健康如水，滋润你的心田；让留言如歌，福临你的耳边；朋友，愿你的人生铺满鲜花、阳光与微笑；少了孤独，多了祝福；少了忧愁，多了快乐！

【 4、】漫天的星光，是我用真心为你描绘的美丽图画，一颗星就是我的一份牵挂，如水的月亮是我用祝福为你谱写的朦胧篇章，星光和月光传着一份浓浓的心意；与你网络相遇，是一种缘分，愿缘分维系彼此的友谊；与你博客相逢，是一种美丽，愿美丽闪耀你的人生；与你人生相识，是一种幸福。祝福好朋友：平平安安！幸福快乐！

【 5、】向蓝天借一朵云彩用喜悦写上：祝你生活甜蜜！向大地借一片绿叶用真情写上：祝你幸福吉祥！向银河借一颗星星用思念写上：祝你快乐平安！向明月借一束银光用企盼写上：祝你美梦成真！

【 6、】最开心的事就是看到你的留言；最高兴的事就是给你送来祝福；最愉快的事就是有你这位朋友；轻轻的问候带来我真切的关怀；简短的文字捎去我真切的问候；浓浓的友情传递我诚挚的祝愿；深深地祝福送上我美好的心愿!

【 7、】屏前思朋友，回访送温馨，见言如见人，勿忘朋友心，友谊存长久，真情比海深；夜幕降临繁星点点，思绪沉浸在晚风中，轻轻问候着你，为你扫去一日的忙碌与疲惫，为你带来心情的舒畅和愉快；温馨的留言珍藏着诚挚的祝福，深情的牵挂传递着不变的情怀，快乐的心情是因为有您的存在。朋友，有您真开心！

【 8、】后轮爱上了前轮,但是他知道永远不可能和她在一起,所以,他吻遍了她滚过的每一寸土地。

【 9、】朋友，犹如一道美丽的风景，赏心悦目；犹如一曲美妙的乐曲，时时陶醉着你，更如一本含义深刻，富有哲理的好书牵引着你，点化着你。朋友，友谊路上让我们珍惜着这美好的相遇！

【 10、】春天的花；夏日的风；秋天的枫叶；冬日的雪,所有这些美好的事物，都因为您的存在而更加美好！新的一周祝您万事如意！

【11、】在这宁静的夜晚，寄上我温馨的祝福，带去我深深的思念；愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美妙的梦境，一片心意让你感受人生的甜蜜!

【12、】求一寸幸运，让你每天有新的收获；织一尺快乐，让你永远与烦恼无缘；聚一丈财富，让你今世生活无忧；送一生祝福，让你时刻感受我的思念 ！

【 13、】相识来自天意，友情来自诚意，美丽来自惦记，祝福来自心底，忙

碌之余，别忘了还有朋友在想着你！

【14、】给你一个微笑，让你变的愉快； 给你一个祝福，让你心情不赖；给你一个飞吻，让你新潮澎湃；朋友，祝你天天好心情，天天都愉快！

【15、】 指尖穿越了前世今生的时空隧道 网络连接了现代人生的无限情缘,轻轻的一声问候融入了我所有的心愿,淡淡的一句祝福倾注了我无限的真诚,静静的一则留言悄悄地印在您的空间 朋友是一生的财富朋友是永远的感动！

【16、】轻轻地，我在这里停留，在您的博客把心灯点亮，读心情、看日志，感悟人生真谛，品尝百味生活，原本是一种心灵深处的放松，却在不经意间收获了许多，朋友，这美好的的地方我会常来！

【17、】朋友，假如好久没同你联系，那是尊敬你孤单的自由！假如好久没去看望你，那是尊敬你平静的权力！假如好久没向你问候，那是我在默默的祝福你！

【18、】阳光每天都是新的；笑容每天都是真的；问候每天都是纯的；祝福每句都是深的；愿你开心幸福快乐！

【 19、】我们相识在茫茫人海，没有过许诺，我们却心心相通彼此关爱；没有过掩饰，我们却把真诚写在心间；没有过誓言，我们却可以把友情延续到永远。朋友，愿我一个问候，给你增添轻松愉快；愿我一声祝福，让你幸福开心永远！

【20、】友情是微微春风，让朋友绽开笑脸；友情是浩瀚大海，让朋友神悦

心宽；友情是陈年佳酿，让朋友飘逸悠然；友情是优美音乐，让朋友沁醉心田，愿我们的友谊天长地久！

【 21、】亲爱的朋友，看您来啦！茫茫沙漠清水最珍贵；沉沉夜幕灯火最珍贵； 茫茫人海朋友最珍贵；幸福生活健康最珍贵；愿世间最珍贵最美好的东西，永远都属于您！

【 22、】网络识友喜未晚，你来我往才结缘。天南地北同甘苦，鼠标键盘共酝甜。情似高山松不老，义如大海水常蓝。虚拟梦幻一知己，诤诤挚友伴百年。一声关切和问候，一段友情已如愿。

【 23、】朋友如琴，能演奏生活美好；朋友似茶，能品味生命清香；朋友像蜂，能酿造人生甘甜；朋友是画，能读出世间沧桑！

【 24、】鲜花点缀了春天，春天报以温暖；雨丝点缀了夏季，夏季报以清凉；红叶点缀了金秋，金秋报硕果；雪花点缀了寒冬，寒冬报以高洁；友情点缀了人生，于是，日月不再单调，四季不再漫长，生活添了色彩，生命更添加了喜悦！朋友，祝你开心每一天！

【 25、】你来了，给我带来了夏日的凉风，让人爽在心里；你走后，留下淡淡的兰香，让人久久地回味。朋友，心灵相通天涯海角若比邻；真情交流万水千山咫尺间。真心的谢谢你！祝你健康快乐、永远幸福！开心每一天！

【 26、】留下我点滴的足迹，诠释着对朋友的诚意，几句简短的文字，再现着我衷心的祝愿，让友谊在心灵的空间里成为永恒，祝朋友；生活愉快、健康

平安！

【 27、】因为有缘，我们在空间相逢，因为真诚， 我们成为隔屏的朋友， 在您空间留下属于我的脚印 ，把祝福留在您的空间。 祝快乐，幸福每一天！

【 28、】真诚的友谊不会忘记，执着的感情不会放弃，贴心的朋友不会分离，热情的关怀不分四季， 让温暖的风伴随着你，让盛开的花簇拥着你，让我的祝福温暖着你。

【29、】花瓣雨飘过，把花心留给你；四季风吹过，把枫叶留给你；当月潮涌过，把欢乐留给你；夜深人静时刻，把深深的祝福留给你！祝福朋友，天天开心！

【30、】不因换季而不想你，不因路远而不念你，不因忙碌而疏远你，更不因时间的冲刷而淡忘你。你永远是我心灵深处的朋友！让平安坐上开往未来的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少，让温馨和幸福没完没了。朋友，祝你幸福、快乐！

【 31、】天上最美的是星星，人间最美的是温情，脸上最美的是笑容，心中最美的是朋友。朋友，让快乐飞进你的窗口，愿您的人生充满诗情画意。祝朋友您:健康快乐.幸福永远!

【 32】把纯净深长的气息送给你，把静谧可人的气息送给你，把婉转流畅的气息送给你，把这个季节最清凉的风儿送给你，愿你拥有清爽的夏天！