瑞安方言俗语

篇一：瑞安俗语常用词一

第1课 瑞安俗语常用词(1)

1阿爷——祖父 2爱?——欲睡

3熬勿牢——忍受不了 4八字——年庚

5白白——没有报酬

6板障——板壁

7伴手——礼品

8棒柱——拐杖

9逼迫——难受

10鼻头——鼻子11菜头——白萝卜12草鸡——雌鸡

13茶筒——热水瓶14茶煨——泡茶的陶罐 15忏愿——发誓

16长命线——手脚绳 17长年——长工

18趁早——赶紧

19吃接力——吃点心 20抽糟——表面有凹纹 21出挑——出众

22窗门——窗子 23大帽——奉承话

24大堂——一大堆

25大兆年——瘟疫流行之年 26呆头鸡——呆子

27单个儿——独生子 28挡牢——抓住

29倒死——跌死

30道地——指漂亮

31稻坛——庭院

32得人憎——可耻

33地宕——地方

34癫人——疯子 35垫栏——积牛厩肥 36顶倒扦——倒插

37顶勿牢——受不了 38兜兜——口袋 39独自人——单身汉40独自人——光棍

41肚底货——学文

42断点——没有一点 43断分——连一分也没有 44对经——情投意合 45发福——发胖

46发兴——开始

47饭焦——锅巴

48飞丝网——蜘蛛网 49飞映光光——萤火虫 50分岁酒——除夕吃的酒

篇二：温州瑞安 方言

白面粉，做①索面。 ①指平时吃的又细又扁的面条。 索面白，送点给伯伯。

索面细，送点②给啊爷。②爷爷

索面长，送点给③啊娘。③奶奶

索面汤，分点给大家。

索面香，④啊姆吃了还要贴。 ③伯母

吃馄饨

①??茫?恽谙嗄埽 ①孩子②方言，乖乖听话的意思。 阿妈③兀你吃馄饨； ③方言音，意思是“喂”

馄饨汤，喝眼光；

馄饨肉，配白粥；

馄饨皮，配番薯；

馄饨碗，吃④爻⑤倒端转。 ④方言音同“闲” ⑤端回来的意思

正月①嬉，吃肉又吃鸡； ①玩的多重意思，这里指“休息” 二月忙，雪白年糕蘸着糖；

三月清明做上坟饼；

四月大麦搅糊最难顶；

五月杨梅真好吃；

六月蚊虫叮②苦极；②方言，意思是被蚊子叮的很惨。 七月巧食分足双；

八月田里收棉花；

九月割稻③勿来嬉；③“勿来嬉”是指“没得玩”的意思 十月??底去担鸡；

十一月白霜上瓦背；

十二月晒暖晒不退。

门前①媛主儿慢慢走,①还没嫁人的女孩。

你十八,我十九!

你没嫁,我没娶.

你②待我③嘻,②和 ③玩，一般同谈恋爱的“谈”意思相近。我戒酒戒香烟;

你待我谈,

我扑克麻将④哦歇爻。 ④都歇掉，相当于“戒”

问姓谣

??茫?阈闸儇?①什么

我姓金；乜金？

黄金；乜黄？

草头黄；乜草？

青草；乜青？

万年青；乜万？

糯米饭；乜糯？

?痨浓；乜?？

山果；何乜山？

高山；何乜高？

年糕；何乜年？

1943年；造起飞机场，垒起高射炮；

逮日本打爻一大垛；

你眙日本急勿急；

手榴弹，天上掼；

掼起半天高，遁落一把刀；

刀里生个眼，逮日本鬼子拔出杀。

“??茫?蚪槐??/p>

交杯打①勿准，担去卖茭笋。 ①不

茭笋难剥皮，担去卖雪梨。

雪梨满肚籽，担去卖②糯柿。 ②方言，

柿子墨恁黑，担去卖乌贼。

乌贼单粒板，担去卖江蟹。

江蟹十只脚，担去卖喜鹊。

喜鹊飘飘飞，担去卖胭脂。

胭脂急急藏，担去卖猪脏。

猪脏底翻出，担去卖蟋蟀。

蟋蟀弹琴，弹到朔门，

朔门擂鼓，擂到茶铺。

“柿子”的意思。

茶铺吹班，吹到大街。

大街打钹，打爻两三粒，

你一粒我一粒，烂头嬉儿分勿着，

②走归叫阿爸。 ②方言，“回家”的意思

阿爸勿相信，阿爷③密密骂， ③一直

阿奶打臀顿，阿娘出来寻。”

赖哭猫，烧鱼汤。

鱼汤甜，兜碗给④妗娘。 ④方言，“舅妈”的意思

妗娘讲好吃，兜碗③添。 ③再

赖哭猫，④闹舍的。” ④方言，没有舍得

老鼠精

老鼠精，

①闹良心。 ①没有

菜油当茶喝，

馒头当点心。

咬爻樟树佛，

打破琉璃灯。

你②古冤心不冤心。②方言，同“讲”的意思。

考试到，牙①擎牢，①方言，“咬紧牙关”的意思。

背起书包往家逃。

逃到校门头，碰到老师头，

老师古我读书②毛， ②差

我古老师教学毛。

日本人，脚蹬蹬，牵皮箱，戴眼镜。

堆哭堆笑

①堆哭堆笑，狗儿抬轿。 ①方言，“边哭边笑”的意思。 抬到坛头??，碰着②外婆娘。 ②方言，“外祖母”的意思

外婆娘头上开朵花，③背脊身生个黄金瓜。③方言，“背上”的意思

篇三：瑞安俗语事理类一

第7课 瑞安俗语事理类1

1【“八几三”扣“天两”】“八几三”是骨牌九中最小的三点，“天两”是最大的两点。喻昔日官场等级森严，大官压小官。

2【白米饭?ス贰勘扔魃埔庠?锒?槐唤邮堋?ィ悍窖砸艚?把恰保?咳耸帐芾∷椭?铩?/p>

3【暴剃头碰着生胡人】比喻刚从事某一工作就遇到棘手的事。暴：

初次、初始。 4【鼻涕流嘴里顺路】比喻办某事顺便把另一事也办好；或在去甲地的途中顺便打乙地过。

5【病人打冷膈儿恁】①比喻干活干于停停。②比喻说话吞吞吐吐。打冷膈儿：由一种间歇性、痉挛性收缩所引起的动作及声响。

6【菜头出，医生没】菜头系白萝卜的俗称。民间说菜头治百病，菜头一出，因病求医者即减少。

7【拆爻一爿篱，砌起两爿墙】比喻双方隔膜非但没有消除，反而增加。 8【吃豆腐问骨，吃荸荠问核】指乱发问。

9【吃梗牢】①以鱼骨卡喉比喻工作受阻。②比喻收取人家财物，却完不成受托之事。

10【迟落船早上岸】讽刺事还未干几下，就不干了的人。

11【船到桥间自会直】比喻事到临头自然会解决，反映了一种听天由命的侥幸心理。

12【蹿起打一棒】多指发狠花较多的钱去购一物或办一事。

13【打蛇弗死变蛇精】意谓打击恶人歹徒，要打得中，打得狠，要不然他们会变得愈加凶残，为祸更烈。

14【打鱼人吃乌狼】指劳动者不能享受自己劳动所得成果。乌狼：河豚，其肝脏、生殖腺及血液有毒素。

15【戴箬笠打??】意谓尚有距离，可望而不可及。打??：接吻。

16【捣也难，磨也难，讨饭生意赶狗难】比喻干各行各业都有它的难处，连讨饭也要淘狗的气。

17【豆腐两面塌】喻向对立双方讨好，左右逢源。塌：读如遢，食物贴在镬上烙。 18【躲得过初一躲弗过十五】意谓终将避不过去。

篇四：瑞安俗语解释

瑞安俗语：俚语3

【灯芯草当棒拄】 比喻对某事或某物的作用估计过高，使用不当。棒拄：拐杖

【讲你脚长还踮起，讲你生好还扭起】 喻受人赞扬后，沾沾自喜，更想炫耀自己。生好：漂亮。

【阴私狗最会咬人】 谓不声不响，心怀叵测的人最会坑害人。

【观音请罗汉】 喻一人请众人吃。

【买糯柿总是拣糯的捏】 喻某些人总是欺负软弱的。糯柿：红柿。

【寿山吃薄粥，命苦】 寿山：瓯剧《金手钏》中人物，是个仆人，常受苦。

【走西瓜园里过，沃(都)是头】 ①指人多主意杂，都想自搞一套。②喻一个有几门心思，不专志于办好一事。

【花旦勿会惴，花脸唔?佑型取 喻演员功夫不足。惴：忸怩作态。腿：腿功。

【生尿缸里泡红枣儿】 喻徒有其表，中看不中用。

【杨梅青讲好听，杨梅红假懵聋】 喻吝啬，许空头愿。

【豆腐两面 】 喻向对立双方讨好，左右逢源。 ：读如遢，食物贴在镬上烙。

【两斤半猫狸叨三斤鸡】 喻做力不胜任的事。猫狸：狸猫、山猫、豹猫。

【连稻秆芯芯也捉爻走】 喻过于谨小慎微。捉爻：拿掉。

【抖抖动菩萨】 指胆小怕事的人。

【求三姑，拜四嫂】 喻到处求人帮助。

【呆人呆犟，潮落倒划上】 以逆水行舟讽喻蛮干。

【呒毛鸡替鸭愁】 鸭妇善泅水，呒毛鸡却愁它落水淹死。比喻自己无能无才，却替有能耐的人犯愁。

【男怕穿靴，女怕戴帽】 穿靴指男人脚部浮肿，戴帽指女人头部浮肿，都是较严重的病征。

【何仙姑对药恁】 喻两个拌嘴，互不相让。何仙姑对药：戏曲故事，叙何仙姑与吕洞宾对药调笑。

【住茅棚厂，打花柳塘格】 嘲讽某些人硬撑门面摆阔。花柳塘：市区街巷名。昔时此处有座住宅，装饰富丽，排场豪奢。

【肚排骨里戳只手出】 喻第三者介入，节外生枝。

【冷灰塘里趵火星】 冷灰塘纵然迸出火星，也不过一闪即灭。喻事已定局，再也改变不了。

【冷清殿里趵火星】 ①既无僧人、又无香客的荒村破庙，其火星究竟缘何而起，不得而知。比喻事情起因不明。②歇后语，喻体。其解体是：“从何光(讲)起？”“光”与“讲”谐音。

【阿缸儿奶回山】 ①以缸破形容物破不能再用。②比喻事物已不可挽回。昔时死者入土，封闭“龙门”，称“回山”。

【阿桃儿做螺蛳梦恁】 比喻神志恍惚。螺蛳梦：系戏曲《一文钱·罗梦》，折子。演员阿桃(杨盛桃)善演此剧。

【鸡头搭搭扁就是鸭】 ①喻敷衍搪塞。②喻模棱两可。

【鸡登鼓儿经不起三条槌】 ①喻底子薄，承受不了几次亏损或太多的开销。②喻身体差，经不起病魔折磨。鸡：鸡的嗉囊，皮薄，一敲即破。

【纱帽翼蒗蒗碗儿恁大】 指官职小。蒗蒗碗儿：一种野草，叶圆而小。

【画个圆儿， 个圈儿】 喻呆板、笨拙，不能随机而变。 ：观爱切，站立。

【雨伞骨，底戳出】 喻想作恶又缺能耐，令人憎恶、鄙视。

【若要俏，女穿孝】 意为穿着素净的女子最美。

【茅坑头苋菜】 比喻滥贱、长得快。

【面皮华大利板砧恁】 喻面皮厚。华大利：温州一家菜馆。

【松糕炊痞牢恁】 喻工作受阻，无法进展。松糕：糯米粉炊糕。痞牢：炊制时米粉粘结，蒸气不能上透，造成夹生。

【卖灯芯过光阴】 泛喻生活非常困难。灯芯价贱，卖灯芯难以度日。

【卖花嘴】 靠花言巧语赚钱或骗财。

【顶捣臼做把戏】 喻吃力不讨好。

【拉屁脱裤】 多此一举。

【拣过拣，拣个破灯盏】 多喻要求高，过于挑剔，结果越挑选越差，不得不降格以求。

【拦路石头，迟早有人掇】 意谓横行霸道的人，总要受惩罚，只是时间迟早罢了。掇：音端，搬掉。

【肯勿肯，县前头相等】 事起纠分，一方警告对方，如果不答应其所提条件，就准备打官司。县前头：旧时县衙所在地。

【金竹棒儿掼爻认不得人】 意谓某人暴发之后，连老朋友也不认得了。

【金沙岭头骂县官】 泛喻背后放胆骂人，无人听见。金沙岭：城区一旧地名，僻处江边，行人过往甚少。

【爬桅顶上擤鼻涕】 也说“爬瓦背头擤鼻涕”。喻出格。

【斧头不会把柄 爻】 ①表示经营某种生意把握很大，不会蚀本。②泛喻某项开支必将换来更多收入、更大好处。 ：剁、砍，读如翠。

【狗尾巴 爻跟鹿逝】 喻跟别人混在一起，如狗跟鹿跑。逝：跑，读如席。

【官升?憷憾?? 也说“挈官升篮儿”。谓多此一举。引申为替他人办理不需办、不该办的事，如替人说项、拉关系等。官升：官制量具。